掃塵

sǎo chén tảo trần

Hán Việt: tảo trần · Pinyin: sǎo chén

Tổng quan

Cấu tạo: 掃 (tảo) + 塵 (trần)

Pinyin
sǎo chén
Hán Việt
tảo trần
Cấu tạo
掃 + 塵 · tảo + trần nghĩa thành phần: tảo + trần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.掃去塵垢。《淮南子．原道》：「令雨師灑道，使風伯掃塵。」《梁書．卷一．武帝本紀上》：「取新壘其如拾芥，撲朱爵其猶掃塵。」 2.比喻平定亂事，使地方安靖。漢．李陵〈答蘇武書〉：「滅跡掃塵，斬其梟帥。」

Eng

  • Cihui 掃塵 ǎochén v.o. 1. get rid of dust; clean house (in the first month of the lunar year) 2. quell rebellions