掃眉

sǎo méi tảo mi

Hán Việt: tảo mi · Pinyin: sǎo méi

Tổng quan

vẽ lông mày

Cấu tạo: 掃 (tảo) + 眉 (mi)

Pinyin
sǎo méi
Hán Việt
tảo mi
Cấu tạo
掃 + 眉 · tảo + mi nghĩa thành phần: tảo + mi

Nghĩa

Việt

  • Cihui vẽ lông mày

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 畫眉。唐．王建〈貽小尼師〉詩：「新剃青頭髮，生來未掃眉。」唐．司空圖〈燈花〉詩三首之二：「明朝鬥草多應喜，剪得燈花自掃眉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 描画眉毛； "扫眉才子"的省称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.描画眉毛。 2."扫眉才子"的省称。

Eng

  • CC-CEDICT to paint the eyebrows
  • Cihui 掃眉 ǎoméi v.o. paint the eyebrows