掇拾

duō shí xuyết thập

Hán Việt: xuyết thập · Pinyin: duō shí

Tổng quan

1. nhặt nhạnh; thu dọn。拾掇。 2. thu thập; sưu tập。搜集。 掇拾舊聞 sưu tập tin cũ

Cấu tạo: 掇 (xuyết) + 拾 (thập)

Pinyin
duō shí
Hán Việt
xuyết thập
Cấu tạo
掇 + 拾 · xuyết + thập nghĩa thành phần: xuyết + thập

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. nhặt nhạnh; thu dọn。拾掇。 2. thu thập; sưu tập。搜集。 掇拾舊聞 sưu tập tin cũ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 採取。《宋史．卷三一九．歐陽脩傳》：「周、漢以降金石遺文，斷編殘簡，一切掇拾，研稽異同，立說於左，的的可表證，謂之《集古錄》。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉拾掇； 搜集～旧闻。
  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①拾掇。②搜集～旧闻。

Eng

  • Cihui 掇拾 duōshí v. <wr.> 1. tidy up 2. collect; gather