授室

shòu shì thụ thất

Hán Việt: thụ thất · Pinyin: shòu shì

Tổng quan

Cấu tạo: 授 (thụ) + 室 (thất)

Pinyin
shòu shì
Hán Việt
thụ thất
Cấu tạo
授 + 室 · thụ + thất nghĩa thành phần: thụ + thất

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本谓把家事交给新妇。语本《礼记．郊特牲》"舅姑降自西阶，妇降自阼阶，授之室也。"孔颖达疏"舅姑从宾阶而下，妇从主阶而降，是示授室与妇之义也。"后以"授室"指娶妻。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.本谓把家事交给新妇。语本《礼记．郊特牲》"舅姑降自西阶，妇降自阼阶，授之室也。"孔颖达疏"舅姑从宾阶而下，妇从主阶而降，是示授室与妇之义也。"后以"授室"指娶妻。

Eng

  • Cihui 授室 shòushì v.o. <trad.> 1. marry a woman; take a wife 2. accept a daughter-in-law in a formal ceremony