授意

shòu yì thụ ý

Hán Việt: thụ ý · Pinyin: shòu yì

Tổng quan

truyền cảm hứng | xúi giục

Cấu tạo: 授 (thụ) + 意 (ý)

Pinyin
shòu yì
Hán Việt
thụ ý
Cấu tạo
授 + 意 · thụ + ý nghĩa thành phần: thụ + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui truyền cảm hứng | xúi giục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將自己的想法告訴別人，使別人去執行。多指暗中進行而言。《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「汪給事知道，授意與同科官，劾樊巡按一本。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以己意告人，使之照办。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以己意告人，使之照办。

Eng

  • CC-CEDICT to inspire|to incite
  • Cihui to inspire; to incite