授首

shòu shǒu thụ thủ

Hán Việt: thụ thủ · Pinyin: shòu shǒu

Tổng quan

chém đầu; chặt đầu (phản nghịch, đạo tặc...)。(叛逆、盜賊等)被斬首。

Cấu tạo: 授 (thụ) + 首 (thủ)

Pinyin
shòu shǒu
Hán Việt
thụ thủ
Cấu tạo
授 + 首 · thụ + thủ nghĩa thành phần: thụ + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chém đầu; chặt đầu (phản nghịch, đạo tặc...)。(叛逆、盜賊等)被斬首。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被殺或滅亡。《戰國策．秦策四》：「秦楚合而為一，臨以韓，韓必授首。」《五代史平話．唐史．卷上》：「頃仗天威，收復長安，使元兇授首，宗廟再安。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓投降或被杀。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓投降或被杀。

Eng

  • Cihui 授首 hòushǒu v.o. <trad.> be beheaded (of rebels/robbers/etc.); get killed