掉下

diào xiàđiệu hạ

Hán Việt: điệu hạ · Pinyin: diào xià

Tổng quan

rơi xuống

新华 · Tân Hoa Đại lục

往下落。如：「她傷心難過得掉下了眼淚。」

Cấu tạo: 掉 (điệu) + 下 (hạ)

Pinyin
diào xià
Hán Việt
điệu hạ
Từ loại
động
Cấu tạo
掉 + 下 · điệu + hạ nghĩa thành phần: điệu + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngã xuống
  • Tần suất từ trạo há/trạo hạ/điệu há/điệu hạ: rớt xuống/ngã xuống/rơi xuống; tiếng rơi tõm (xuống nước); cái rơi tõm (xuống nước), tõm, rơi tõm một cái, làm rơi tõm, rơi tõm; rơi xuống , ngã xuống; ngã xuống; rơi xuống
  • Biên soạn 掉下 iàoxià r.v. 1. fall 2. drop

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 往下落。如：「她傷心難過得掉下了眼淚。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi plop

Eng

  • Cihui to drop down; to fall
  • Tần suất từ 掉下 iàoxià r.v. 1. fall 2. drop

Đức

  • Handedict herabstürzen

Từ liên quan

Gần nghĩa

掉下去 · 掉下来 · 下世 · 下个 · 下临 · 下乘 · 下乡 · 下书