掉舌

điệu thiệt

Hán Việt: điệu thiệt

Tổng quan

úa lưỡi, chỉ sự trổ tài ăn nói. trạo thiệt trạo thiệt ☆Múa lưỡi, chỉ sự trổ tài ăn nói.

Cấu tạo: 掉 (điệu) + 舌 (thiệt)

Hán Việt: điệu thiệt
Cấu tạo: 掉 + 舌 · điệu + thiệt nghĩa thành phần: điệu + thiệt

Nghĩa

Việt

Cihui úa lưỡi, chỉ sự trổ tài ăn nói. trạo thiệt trạo thiệt ☆Múa lưỡi, chỉ sự trổ tài ăn nói.

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.鼓動舌頭。指遊說。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「且酈生一士，伏軾掉三寸之舌，下齊七十餘城。」唐．羅隱〈酬丘光庭〉詩：「道殷合眼拜九列，張濬掉舌升三臺。」 2.喋喋不休。 3.挑撥是非。

Eng

Cihui 掉舌 iàoshé attr. eloquent ◆v.o. 1. speak eloquently and persuasively 2. stir up ill will between others by loose gossip