排悶

pái mèn bài muộn

Hán Việt: bài muộn · Pinyin: pái mèn

Tổng quan

giải khuây khỏi nỗi buồn

Cấu tạo: 排 (bài) + 悶 (muộn)

Pinyin
pái mèn
Hán Việt
bài muộn
Cấu tạo
排 + 悶 · bài + muộn nghĩa thành phần: bài + muộn

Nghĩa

Việt

  • Cihui giải khuây khỏi nỗi buồn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 排除胸中的愁悶。如：「他喜歡吟詩作詞，藉以排悶遣懷。」唐．杜甫〈江亭〉詩：「故林歸未得，排悶強裁詩。」宋．程垓〈念奴嬌〉詞：「排悶人間，寄愁天上，終有歸時節。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 排遣烦闷。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.排遣烦闷。

Eng

  • CC-CEDICT to divert oneself from melancholy
  • Cihui 排悶 áimèn v.o. kill time; dispel boredom