排調

pái diào bài điều

Hán Việt: bài điều · Pinyin: pái diào

Tổng quan

chế giễu: giễu cợt

Cấu tạo: 排 (bài) + 調 (điều)

Pinyin
pái diào
Hán Việt
bài điều
Cấu tạo
排 + 調 · bài + điều nghĩa thành phần: bài + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui chế giễu; giễu cợt。嘲笑戲弄。
  • Cihui chế giễu: giễu cợt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 消遣、消磨。明．陸世廉《西臺記》第四齣：「逞干戈，何時了。鐵心腸，空排調。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 嘲笑戲弄。南朝宋劉義慶《世說新語》有〈排調篇〉，多收嘲戲調笑之詞。

Eng

  • Cihui 排調 áitiáo v. tease and ridicule