排頭

pái tóu bài đầu

Hán Việt: bài đầu · Pinyin: pái tóu

Tổng quan

người đứng đầu hàng

Cấu tạo: 排 (bài) + 頭 (đầu)

Pinyin
pái tóu
Hán Việt
bài đầu
Cấu tạo
排 + 頭 · bài + đầu nghĩa thành phần: bài + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đứng đầu hàng
  • Cihui người đứng đầu hàng。站在隊伍最前面的人。 向排頭看齊。 nhìn người đứng trước điều chỉnh hàng. 排頭是小隊長。 người đứng đầu hàng là tiểu đội trưởng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.站在隊伍最前面的人。如：「每一次領錢，他都是搶排頭。」 2.苦頭、教訓。如：「他吃的排頭還不夠嗎？竟然還做同樣的事。」

Eng

  • Cihui 排頭 áitóu n. procession/file leader