掙扎

zhēng zhá tránh trát

Hán Việt: tránh trát · Pinyin: zhēng zhá

Tổng quan

vật lộn

Cấu tạo: 掙 (tránh) + 扎 (trát)

Pinyin
zhēng zhá
Hán Việt
tránh trát
Cấu tạo
掙 + 扎 · tránh + trát nghĩa thành phần: tránh + trát

Nghĩa

Việt

  • Cihui vật lộn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勉強支撐。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「叫了一回，沒人答應，卻待掙扎起來，酒尚未醒。不覺又睡了去。」也作「扎掙」、「掙揣」、「掙挫」、「掙䦟」。 2.奮力抵抗。《老殘遊記》第二○回：「怎禁陶三氣力如牛，那裡掙扎得動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển (挣，今读zhēng)用力支撑或摆脱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.(挣，今读zhēng)用力支撑或摆脱。

Eng

  • CC-CEDICT to struggle
  • Cihui to struggle