掛劍

quải kiếm

Hán Việt: quải kiếm

Tổng quan

Cấu tạo: 掛 (quải) + 劍 (kiếm)

Hán Việt
quải kiếm
Cấu tạo
掛 + 劍 · quải + kiếm nghĩa thành phần: quải + kiếm

Nghĩa

Việt

  • Cihui reo gươm lên, không dùng nữa. quải kiếm quải kiếm ☆Treo gươm lên, không dùng nữa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表示對亡友的追懷及信義。參見「季札掛劍」條。唐．方干〈哭江西處士陳陶〉詩：「雖云掛劍來墳上，亦恐藏書在壁中。」

Eng

  • Cihui 掛劍 uàjiàn v.o. present a gift appropriate for a deceased