掠取

lüè qǔlược thủ

Hán Việt: lược thủ · Pinyin: lüè qǔ

Tổng quan

cướp đoạt; cướp lấy; cướp bóc; chiếm đoạt. cướp tài sản. 掠取資源. chiếm đoạt tài nguyên

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.劫夺; 掠夺。 2.撇取，从表面舀取。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

搶奪、奪取。如：「強盜把村子裡所有的財物掠取一空。」

Cấu tạo: 掠 (lược) + 取 (thủ)

Pinyin
lüè qǔ
Hán Việt
lược thủ
Từ loại
động
Cấu tạo
掠 + 取 · lược + thủ nghĩa thành phần: lược + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cướp bóc
  • Cihui cướp phá
  • Cihui tước đoạt
  • Tần suất từ cướp bóc , cướp phá , tước đoạt; cướp đoạt; cướp lấy; cướp bóc; chiếm đoạt. cướp tài sản. 掠取資源. chiếm đoạt tài nguyên.; cướp lấy; cướp bóc; chiếm đoạt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 搶奪、奪取。如：「強盜把村子裡所有的財物掠取一空。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.劫夺; 掠夺。 2.撇取，从表面舀取。

Eng

  • Cihui to plunder; to pillage; to loot
  • Tần suất từ to plunder; to pillage; to loot

Đức

  • Handedict ausplündern, wegnehmen

Từ liên quan

Gần nghĩa

取下 · 取乐 · 取代 · 取件 · 取保 · 取信 · 取偿 · 取償