探囊

tàn náng tham nang

Hán Việt: tham nang · Pinyin: tàn náng

Tổng quan

Cấu tạo: 探 (tham) + 囊 (nang)

Pinyin
tàn náng
Hán Việt
tham nang
Cấu tạo
探 + 囊 · tham + nang nghĩa thành phần: tham + nang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.取囊中的東西。 2.竊盜。唐．李商隱〈贈送前劉五經映三十四韻〉：「詩書資破冢，法制困探囊。」 3.比喻事情極容易辦到。唐．杜牧〈郡齋獨酌〉詩：「謂言大義小不義，取易卷席如探囊。」也作「探囊取物」、「囊中取物」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到袋中摸取。喻偷窃;剽窃。语出《庄子．胠箧》"将为胠箧探囊发匮之盗，而为守备，则必摄缄縢，固扃鐍。" 2.喻事情轻而易举； 解囊相助。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.到袋中摸取。喻偷窃;剽窃。语出《庄子．胠箧》"将为胠箧探囊发匮之盗，而为守备，则必摄缄縢，固扃鐍。" 2.喻事情轻而易举。 3.解囊相助。