探戈

tàn gē tham qua

Hán Việt: tham qua · Pinyin: tàn gē

Tổng quan

điệu tango (nhảy) (từ mượn)

Cấu tạo: (tham) + (qua)

Nghĩa

Việt

  • Cihui điệu tango (nhảy) (từ mượn)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種二十世紀初源於南美洲的交際舞。為英語tango的音譯。舞曲的節拍有四分之二與四分之四兩種,舞步多為滑步,有較長時間的停頓,且變化很多。也譯作「糖果舞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 西班牙文tango的音译。一种速度适中、带有强烈切分节奏的舞蹈。19世纪末起源于阿根廷,至今在世界各国风行不衰。其曲调深沉、徐缓,略带伤感情调。舞姿则洒脱、刚劲,具有鲜明的个性和很强的表现力。

Eng

  • CC-CEDICT tango (dance) (loanword)
  • Cihui tango (dance) (loanword)