掣风掣顚

xế phong xế điên

Hán Việt: xế phong xế điên

Tổng quan

XIẾT PHONG XIẾT ĐIÊN Điên điên khùng khùng. Từ mô tả trạng thái không bình thường về hành vi và ngôn ngữ của một người nào đó. Tiết Trấn Châu Phổ Hóa Hòa thượng trong NĐHN q. 4 ghi: 臨濟一日與河陽木塔長老同在僧堂內坐、正說師每日在街市掣風掣顛、知他是凡是聖？師忽入來。 Một hôm, Lâm Tế cùng với Hà Dương, Trưởng lão Mộc Tháp ngồi trong tăng đường bàn chuyện về sư: Mỗi ngày ở ngoài đường phố điên điên khùng khùng mà không biết y là phàm hay là…

Cấu tạo: 掣 (xế) + 风 (phong) + 掣 (xế) + 顚 (điên)

Hán Việt
xế phong xế điên
Cấu tạo
掣 + 风 + 掣 + 顚 · xế + phong + xế + điên nghĩa thành phần: xế + phong + xế + điên

Nghĩa

Việt

  • Cihui XIẾT PHONG XIẾT ĐIÊN Điên điên khùng khùng. Từ mô tả trạng thái không bình thường về hành vi và ngôn ngữ của một người nào đó. Tiết Trấn Châu Phổ Hóa Hòa thượng trong NĐHN q. 4 ghi: 臨濟一日與河陽木塔長老同在僧堂內坐、正說師每日在街市掣風掣顛、知他是凡是聖？師忽入來。 Một hôm, Lâm Tế cùng với Hà Dương, Trưởng lão Mộc Tháp…