风

fēngphongNôm phúng

Hán Việt: phong · Pinyin: fēng · Nôm: phúng

Tổng quan

Gió, không khí động mạnh thành ra gió

Pinyin
fēng
Hán Việt
phong
Âm Nôm
phúng
Chú âm
ㄈㄥˉ
Unicode
U+98CE
Số nét
4
Phồn thể
風
Giản thể
风
Thương Hiệt
HNK

风丝 · 风习 · 风云 · 风传 · 风伯 · 风俗 · 风儿 · 风光

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinfēng
Hán Việtphong
Âm Nômphong
Quảng Đôngfung1
Chú âmㄈㄥˉ
Hán ngữ Trung cổpiung
Baxter-Sagartprəm
Hán ngữ Thượng cổprəm
Phản thiết孚金切
Thanh mẫu敷

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [風]
  • Thiều Chửu Gió, không khí động mạnh thành ra gió. Cái mà tục đang chuộng. Như thế phong [世風] thói đời, quốc phong [國風] thói nước, gia phong [家風] thói nhà, v.v. ý nói sự gì kẻ kia xướng lên người này nối theo dần dần thành tục quen. Như vật theo gió, vẫn cảm theo đó mà không tự biết vậy. Ngợi hát. Như Thi Kinh [詩經] có quốc phong [國風] nghĩa là nhân những câu ngợi hát của các nước mà xét được phong tục của các nước, vì thế nên gọi thơ ấy là phong, cùng với thơ tiểu nhã [小雅], thơ đại nhã [大雅] đều gọi là phong cả. Nói rộng ra người nào có vẻ thi thư cũng gọi là phong nhã [風雅]. Thói, cái thói quen của một…

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm phong phong trần; đông phong (gió đông) [Eng: dust and heat of life; easterly winds]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「風」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象; 尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。…

Eng

  • CC-CEDICT wind, news, style, custom, manner, CL:陣, 阵[zhen4],絲, 丝[si1]

Nguồn gốc

Khang Hy

 〔古文〕：𠙊、𠙈、凬、飌、檒【唐韻】方戎切【集韻】方馮切【正韻】方中切，𠀤音楓。風以動萬物也。【莊子·齊物論】大塊噫氣，其名爲風。【河圖】風者，天地之使。【元命包】隂陽怒而爲風。【爾雅·釋天】南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。【禮·樂記】八風從律而不姦。【疏】八方之風也。【史記·律書】東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶闔風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。【周禮·春官·保章氏】以十有二風，察天地之和命，乖別之妖祥。【註】十有二辰皆有風吹其律，以知和不。 又【玉篇】散也。【易·繫辭】風以散之。 又趨風，疾如風也。【左傳·成十六年】郤至三遇楚子之卒，見楚子必下免冑而趨風。 又【玉篇】敎也。【書·畢命】彰善癉惡，樹之風聲。又【說命】四海之內，咸仰朕德，時乃風。【註】言天下仰我德，是汝之敎也。【詩·關雎序】風之始也。【箋】風是諸侯政敎也。 又風俗。【禮·樂記】移風易俗，天下皆寧。 又疾名。【左傳·昭元年】風淫末疾。【註】末，四肢也。風爲緩急。 又【廣韻】佚也。【書·費誓】馬牛其風。【傳】馬牛風佚。【疏】僖四年《左傳》云：惟是風馬牛不相及也。賈逵云：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。 又防風，國名。今湖州武康縣。 又地名。寧風，齊地，見【左傳】。右扶風，見【漢書】。 又官名。【前漢·地理志】武帝太初元年，更名主爵都尉爲右扶風。 又鳥名。【詩·秦風】鴥彼晨風。【爾雅·釋鳥】晨風，鸇。【疏】晨風，一名鸇，摯鳥也。郭云：鷂屬。 又【晉書·輿服志】相風中道。【正字通】晉制，車駕出，相風居前。刻烏於竿上，名相風。又【述征記】長安南有臺，高十仞，立相風銅烏，遇風輒動。 又草名。【西京雜記】懷風，苜蓿別名。一名光風。 又姓。黃帝臣風后。又風胡，見【越絕書】。 又【神異經】西方有披髮東走，一名狂，一名顚，一名狷，一名風。 又【廣韻】方鳳切，音諷。【詩·關雎序】詩有六義焉。一曰風，上以風化下，下以風刺上，主文而譎諫，言之者無罪，聞之者足戒，故曰風。【箋】風化。風刺，皆謂譬諭，不直言也。【釋文】下以風之。風，福鳳反。【註】風刺同。 又叶分房切，音方。【楚辭·惜誓】涉丹水而馳騁兮，右大夏之遺風。黃鵠之一舉兮，知山川之紆曲，再舉兮睹天地之圜方。 又叶甫煩切，音蕃。【王粲詩】烈烈冬日，肅肅淒風。潛鱗在淵，歸鴈載軒。 又叶閭承切。【後漢·馮衍顯志賦】摛道德之光輝兮，匡衰世之渺風。褒宋襄于泓谷兮，表季札于延陵。 又叶孚金切，音分。【詩·邶風】絺兮綌兮，淒其以風。我思古人，實獲我心。又【大雅】吉甫作頌，穆如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。【楚辭·九章】乗鄂渚而反顧兮…

Thuyết Văn

八風也。東方曰朙庶風。東南曰淸朙風。南方曰景風。西南曰涼風。西方曰閶𨵵風。西北曰不周風。北方曰廣莫風。東北曰融風。 从虫。凡聲。 風動蟲生。故蟲八日而匕。 凡風之屬皆从風。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

樂記。八風從律而不姦。鄭曰。八風從律、應節至也。左氏傳。夫舞所以節八音而行八風。服注。八卦之風也。乾音石其風不周。坎音革、其風廣莫。艮音匏、其風融。震音竹、其風明庶。巽音木、其風淸明。離音絲、其風景。坤音土、其風涼。兌音金、其風閶。易通卦驗曰。立春、調風至。春分、明庶風至。立夏、淸明風至。夏至、景風至。立秋、涼風至。秋分、閶風至。立冬、不周風至。冬至、廣莫風至。白虎通調風作條風。條者、生也。明庶者、迎眾也。淸明者、芒也。景者、大也。言陽氣長養也。涼、寒也。陰氣行也。閶者、咸收藏也。不周者、不交也。言陰陽未合化矣。廣莫者、大莫也。開陽氣也。按調風、條風、融風、一也。八卦、八節、八方、一也。通卦驗始於調風、許終於融風者、許依易八卦之次終於艮也。艮者、萬物之所以成終而成始也。風之用大矣。故凡無形而致者皆曰風。詩序曰。風風也。敎也。風以動之。敎以化之。劉熈曰。風、氾也。放也。 凡古音扶音切。風古音孚音切。在七部。今音方戎切。 依韵會此十字在从虫凡聲之下。此說从虫之意也。大戴禮、淮南書皆曰。二九十八。八主風。風主蟲。故蟲八日化也。謂風之大數盡於八。故蟲八日而化。故風之字从虫。

【風】 (phong) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) , Thanh phù (聲符): 凡 (phàm) Nghĩa: bát (Tám) phong (Gió) vậy。 đông (Phương đông) phương (Vuông) nói rằng minh thứ (Nhiều. Như thứ dân) phong (Gió)。 đông (Phương đông) nam (Phương nam.) nói rằng thanh (trong; sạch; rõ ràng) minh phong (Gió)。 nam (Phương nam.) phương (Vuông) nói rằng cảnh (Cảnh) phong (Gió)。 tây (Phương tây.) nam…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 檒 · 飌 · 凨 · 凬 · 凮 · 𠂡 · 𠙄 · 𠙈 · 𠙊 · 𠙗 · 凨 · 凬