接客

jiē kè tiếp khách

Hán Việt: tiếp khách · Pinyin: jiē kè

Tổng quan

tiếp đón khách | tiếp khách (đối với gái mại dâm) ón rước người tới nhà mình. tiếp khách tiếp khách ☆Đón rước người tới nhà mình.

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 客 (khách)

Pinyin
jiē kè
Hán Việt
tiếp khách
Cấu tạo
接 + 客 · tiếp + khách nghĩa thành phần: tiếp + khách

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp đón khách | tiếp khách (đối với gái mại dâm) ón rước người tới nhà mình. tiếp khách tiếp khách ☆Đón rước người tới nhà mình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.接待、招徠客人。《文明小史》第一六回：「當由櫃上管帳先生，招呼先在客堂裡坐了一回，隨見那個接客的，押著行李趕到。」《二十年目睹之怪現狀》第二一回：「一班挑夫、車夫，以及客棧裡的接客夥友，都一哄上船，招攬生意。」_x000D_ 2.俗指性工作者陪侍客人。多指女性。《金瓶梅》第五二回：「接客千個，情在一人。」《初刻拍案驚奇》卷四三：「那月娥是個久慣接客乖巧不過的人，看此光景，曉得有些尷尬，只管盤問。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 接待客人；指妓女接待嫖客。

Eng

  • CC-CEDICT to receive guests|to receive patrons (of prostitutes)
  • Cihui to receive guests; to receive patrons (of prostitutes)

ja

  • JMdict serving customers|looking after visitors|reception