接棒

jiē bàng tiếp bổng

Hán Việt: tiếp bổng · Pinyin: jiē bàng

Tổng quan

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 棒 (bổng)

Pinyin
jiē bàng
Hán Việt
tiếp bổng
Cấu tạo
接 + 棒 · tiếp + bổng nghĩa thành phần: tiếp + bổng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.接力賽跑中，先後兩個人接替的時候，彼此傳交接力棒的動作。如：「要想得勝，接棒動作要確實。」 2.工作任務方面的新舊接替。如：「你下一任由誰來接棒？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 接力比赛时，后跑的队员在规定在地段从先跑的队员手中接过接力棒继续跑。比喻继任者承接原任者的职务、权力等（跟“交棒”相对）。

Eng

  • Cihui 接棒 iēbàng* v.o. take over; relay; carry on