接著

jiē zhe tiếp trứ

Hán Việt: tiếp trứ · Pinyin: jiē zhe

Tổng quan

bắt và giữ | tiếp tục | tiến hành làm gì đó | theo sau | tiếp nối | rồi | sau đó | tiếp theo | tiến hành | tiếp diễn | lần lượt | đến lượt

Cấu tạo: 接 (tiếp) + 著 (trứ)

Pinyin
jiē zhe
Hán Việt
tiếp trứ
Cấu tạo
接 + 著 · tiếp + trứ nghĩa thành phần: tiếp + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt và giữ | tiếp tục | tiến hành làm gì đó | theo sau | tiếp nối | rồi | sau đó | tiếp theo | tiến hành | tiếp diễn | lần lượt | đến lượt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.接住。如：「小心接著，別弄壞了！」《鏡花緣》第三十五回：「宮娥拾過，又斟一杯。林之洋接著，心中更覺發慌，登時又把酒灑了。」 2.緊跟著。如：「看戰友一個個衝向前去，他接著也興起了鬥志」《二十年目睹之怪現狀》第一六回：「這一聲響不打緊，偏又接著外面人聲鼎沸起來，嚇得我吃了一大驚！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 连着（上面的话）：我～这个话题讲几句；表示跟前面的动作紧相连：这本书，你看完了我～看。

Eng

  • CC-CEDICT to catch and hold on|to continue|to go on to do sth|to follow|to carry on|then|after that|subsequently|to proceed|to ensue|in turn|in one's turn
  • Cihui to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn

ja

  • JMdict adhesion|glueing|gluing|bonding|binding