掩面

yǎn miàn yểm diện

Hán Việt: yểm diện · Pinyin: yǎn miàn

Tổng quan

che mặt

Cấu tạo: 掩 (yểm) + 面 (diện)

Pinyin
yǎn miàn
Hán Việt
yểm diện
Cấu tạo
掩 + 面 · yểm + diện nghĩa thành phần: yểm + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui che mặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遮住臉孔。《三國演義》第四回：「酒行數巡，王允忽然掩面大哭。」《紅樓夢》第三回：「侍立之人無不掩面涕泣，黛玉也哭個不住。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遮住面孔。羞惭貌； 遮住面孔。悲不忍见貌;哭泣貌； 盖在尸体面部的白色的布或绢； 犹封皮。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.遮住面孔。羞惭貌。 2.遮住面孔。悲不忍见貌;哭泣貌。 3.盖在尸体面部的白色的布或绢。 4.犹封皮。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

遮面