措办

cuò bànthố bạn

Hán Việt: thố bạn · Pinyin: cuò bàn

Tổng quan

lên kế hoạch

新华 · Tân Hoa Đại lục

筹划办理:~善后事宜, 如款项数目不大,还可~。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

籌措辦理。《儒林外史》第一二回:「我想可以措辦此事,只有二位老爺。」《紅樓夢》第四回:「雖是皇商,一應經紀世事全然不知,盡賴祖父舊日情分,戶部掛了虛名,支領錢糧,其餘事體自有夥計老家人等措辦。」

Cấu tạo: 措 (thố) + 辦 (bạn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui quản lý
  • Tần suất từ lên kế hoạch , quản lý
  • Biên soạn 措辦 uòbàn v. make arrangements/preparations

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 籌措辦理。《儒林外史》第一二回:「我想可以措辦此事,只有二位老爺。」《紅樓夢》第四回:「雖是皇商,一應經紀世事全然不知,盡賴祖父舊日情分,戶部掛了虛名,支領錢糧,其餘事體自有夥計老家人等措辦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 筹划办理:~善后事宜, 如款项数目不大,还可~。

Eng

  • Cihui to plan; to administer
  • Tần suất từ 措辦 uòbàn v. make arrangements/preparations

Từ liên quan

Gần nghĩa

办事 · 办公 · 办到 · 办好 · 办妥 · 办学 · 办完 · 办寿