提挈

tí qiè đề khiết

Hán Việt: đề khiết · Pinyin: tí qiè

Tổng quan

cầm tay | theo nghĩa bóng: nuôi dưỡng | ấp ủ | dạy dỗ | hỗ trợ

Cấu tạo: 提 (đề) + 挈 (khiết)

Pinyin
tí qiè
Hán Việt
đề khiết
Cấu tạo
提 + 挈 · đề + khiết nghĩa thành phần: đề + khiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầm tay | theo nghĩa bóng: nuôi dưỡng | ấp ủ | dạy dỗ | hỗ trợ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.攜帶。《禮記．王制》：「輕任并，重任分，班白不提挈。」《戰國策．東周策》：「夫鼎者，非效醯壺醬甀耳，可懷挾提挈以至齊者。」_x000D_ 2.提拔、照顧。《醒世恆言．卷一九．白玉孃忍苦成夫》：「全虧周翰提挈，程萬里亦得補福建福淸縣尉。」《二十年目睹之怪現狀》第三九回：「侶笙連忙拱手道：『多謝提挈！』」_x000D_ 3.揭示、提出。唐．韓愈〈南山〉詩：「團辭試提挈，掛一念萬漏。」宋．朱熹《四書章句集注．中庸章句．序》：「歷選前聖之書，所以提挈綱維，開示蘊奧，未有若是其明且盡者也。」_x000D_ 4.帶領、統率。《南齊書．卷三八．列傳．蕭赤斧》：「帳…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牵扶。引申为扶持、提拔他提挈两位残疾人走过小桥｜他全靠有人提挈，才能到此地位。

Eng

  • CC-CEDICT to hold by the hand|fig. to nurture|to foster|to bring up|to support
  • Cihui to hold by the hand; fig. to nurture; to foster; to bring up; to support

ja

  • JMdict cooperation