提掇

tí duō đề xuyết

Hán Việt: đề xuyết · Pinyin: tí duō

Tổng quan

Cấu tạo: 提 (đề) + 掇 (xuyết)

Pinyin
tí duō
Hán Việt
đề xuyết
Cấu tạo
提 + 掇 · đề + xuyết nghĩa thành phần: đề + xuyết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.提拔、幫助。明．高明《汲古閣本琵琶記》第一七齣：「多謝相公，正是今日得君提掇起，免教人在汙泥中。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「莫非娘子有扶助小生之處？望乞娘子提掇，指點小生一條路頭，真莫大之恩情也。」 2.提舉。元．無名氏《舉案齊眉》第一折：「踏殘紅軟襯著鞋兒去，再提掇綺羅衣袂，重整頓珠翠冠梳。」 3.說起、提起。《醒世姻緣傳》第八六回：「除的家倒還是爺提掇提掇，叫聲『那個姓薛的』，或說『那姓薛的歪私窠子』；別也沒人提掇。」 4.提調、操縱。宋．羅燁《醉翁談錄．卷一．舌耕敘》引《小說開闢》：「冷淡處提掇得有家數，熱鬧處敷演得越久長。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 提拉； 提携，挈带； 提出； 提起，振作； 整饬。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.提拉。 2.提携，挈带。 3.提出。 4.提起，振作。 5.整饬。

Eng

  • Cihui 提掇 íduō v. help/guide/promote younger people