提撕

tí sī đề tê

Hán Việt: đề tê · Pinyin: tí sī

Tổng quan

đề tê (術語）正字通曰：「提撕之撕有西私二音，西者提撕警覺也。警覺弟子而教導之也。西域記七曰：「提撕指授。」性靈集八曰：「庭訓有餘，提撕無極。」☸

Cấu tạo: 提 (đề) + 撕 (tê)

Pinyin
tí sī
Hán Việt
đề tê
Cấu tạo
提 + 撕 · đề + tê nghĩa thành phần: đề + tê

Nghĩa

Việt

  • Cihui đề tê (術語）正字通曰：「提撕之撕有西私二音，西者提撕警覺也。警覺弟子而教導之也。西域記七曰：「提撕指授。」性靈集八曰：「庭訓有餘，提撕無極。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.提引、拉扯。《詩經．大雅．抑》：「匪面命之，言提其耳。」漢．鄭玄．箋：「我非但對面語之，親提撕其耳。」 2.警惕、提醒。北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「吾今所以復為此者，非敢軌物範世也，業以整齊門內，提撕子孫。」宋．朱熹〈答方賓王書〉：「只要常自提撕，分寸積累將去，久之自然接續，打成一片。」 3.振作。唐．韓愈〈南內朝賀歸呈同官〉詩：「君恩太山重，不見酬稗稊，所職事無多，又不自提撕。」《舊五代史．卷一一三．周書．太祖本紀四》：「今後各守職分，專切提撕，如所職疏遣，各行按責，其州府不得差監徵軍將下縣。」 4.互相扶持。明．李昌祺《剪燈餘話．卷四．芙蓉…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拉扯;提携； 教导;提醒； 振作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.拉扯;提携。 2.教导;提醒。 3.振作。

Eng

  • Cihui 提撕 íxī v. 1. arouse to attention 2. help and guide