提耳

tí ěr đề nhĩ

Hán Việt: đề nhĩ · Pinyin: tí ěr

Tổng quan

Cấu tạo: 提 (đề) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
tí ěr
Hán Việt
đề nhĩ
Cấu tạo
提 + 耳 · đề + nhĩ nghĩa thành phần: đề + nhĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 附在耳旁提醒、指引。比喻當面叮嚀教誨。《後漢書．卷七六．循吏傳．劉矩傳》：「民有爭訟，矩常引之於前，提耳訓告。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《诗．大雅．抑》"于乎小子，未知臧否，匪手携之，言示之事，匪面命之，言提其耳。"孔颖达疏"我又亲提撕其耳，庶其志而不忘。"后以"提耳"指恳切教导。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《诗．大雅．抑》"于乎小子，未知臧否，匪手携之，言示之事，匪面命之，言提其耳。"孔颖达疏"我又亲提撕其耳，庶其志而不忘。"后以"提耳"指恳切教导。