提詞

tí cí đề từ

Hán Việt: đề từ · Pinyin: tí cí

Tổng quan

nhắc lời (cho diễn viên hoặc người đọc) nhắc tuồng; nhắc lời kịch。戲劇演出時給演員提示台詞。

Cấu tạo: 提 (đề) + 詞 (từ)

Pinyin
tí cí
Hán Việt
đề từ
Cấu tạo
提 + 詞 · đề + từ nghĩa thành phần: đề + từ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhắc lời (cho diễn viên hoặc người đọc) nhắc tuồng; nhắc lời kịch。戲劇演出時給演員提示台詞。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲劇演出時，給演員提示臺詞。如：「這角兒演出有點走板，只見胡琴師傅猛在旁邊提詞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏剧演出时在幕后给演员提示台词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.戏剧演出时在幕后给演员提示台词。

Eng

  • CC-CEDICT to prompt (an actor or reciter)
  • Cihui to prompt (an actor or reciter)