換血

huàn xuè hoán huyết

Hán Việt: hoán huyết · Pinyin: huàn xuè

Tổng quan

thay đổi nhân viên: thay đổi cơ cấu

Cấu tạo: 換 (hoán) + 血 (huyết)

Pinyin
huàn xuè
Hán Việt
hoán huyết
Cấu tạo
換 + 血 · hoán + huyết nghĩa thành phần: hoán + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi nhân viên: thay đổi cơ cấu
  • Cihui thay đổi nhân viên; thay đổi cơ cấu。比喻調整、更換組織、機構等的成員。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一面供輸新鮮健康的血，一面抽掉舊有的血液。 2.用新進人員替換原有的人員。如：「速食店因工作性質不穩定而頻頻換血。」

Eng

  • Cihui 換血 uànxuè* v.o. 1. transfuse blood 2. recruit new members (into an athletic team)