揪心

jiū xīn thu tâm

Hán Việt: thu tâm · Pinyin: jiū xīn

Tổng quan

nghĩa đen: nắm chặt tim | lo lắng | bồn chồn

Cấu tạo: 揪 (thu) + 心 (tâm)

Pinyin
jiū xīn
Hán Việt
thu tâm
Cấu tạo
揪 + 心 · thu + tâm nghĩa thành phần: thu + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: nắm chặt tim | lo lắng | bồn chồn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擔憂、不放心。如：「想到她要單獨出遠門，真讓人揪心！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 放不下心；担心；挂心这孩子真让人～。

Eng

  • CC-CEDICT lit. grips the heart|worried|anxious
  • Cihui lit. grips the heart; worried; anxious