揭白

jiē bái yết bạch

Hán Việt: yết bạch · Pinyin: jiē bái

Tổng quan

Cấu tạo: 揭 (yết) + 白 (bạch)

Pinyin
jiē bái
Hán Việt
yết bạch
Cấu tạo
揭 + 白 · yết + bạch nghĩa thành phần: yết + bạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時人死之後，請畫師掀開覆蓋在死者面上的白布，為之畫像，稱為「揭白」。《金瓶梅》第六三回：「只見來保請的畫師韓先生來到，西門慶與他行畢禮，說道：『煩先生揭白傳個神子兒。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掀去覆盖在死者面部的白巾，为之画像； 明白宣示。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.掀去覆盖在死者面部的白巾，为之画像。 2.明白宣示。

Eng

  • Cihui 揭白 iēbái v. draw a dead person's facial likeness