揭

jiē yết

Hán Việt: yết · Pinyin: jiē

Tổng quan

họ [Jie1] bóc nắp phơi bày vạch trần

Pinyin
jiē
Hán Việt
yết
Chú âm
ㄐㄧㄝˉ
Unicode
U+63ED
Bộ thủ
扌
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
QAPV

揭下 · 揭丑 · 揭东 · 揭举 · 揭发 · 揭密 · 揭帖 · 揭幕

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjiē
Hán Việtyết
Quảng Đônggai6
Mân Namkhiat
Nhật BảnKAKAGERU
Hàn Quốc게
Chú âmㄐㄧㄝˉ
Hán ngữ Trung cổgiat
Baxter-Sagartm-[k]<r>at
Hán ngữ Thượng cổm-[k]<r>at
Phản thiết丘傑切
Thanh mẫu溪
Vận祭
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giơ cao, dựng lên. Như {yết can khởi sự} [揭竿起事] dựng cờ nổi lên. Bảo cho rõ. Như {yết thị} [揭示]. Tỏ lộ, phơi ra. Gánh, vác. Tiêu chuẩn (làm mẫu mực).;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.舉、高舉。如：「高揭義旗」、「揭竿而起」。《戰國策．齊策四》：「於是乘其車，揭其劍，過其友曰：『孟嘗君客我。』」 2.公開表露出來。如：「揭露」、「揭短」、「揭底」、「揭曉」。 3.掀開、拉開。如：「揭幕」、「揭鍋蓋」。唐．韓偓〈復偶見三絕〉之三：「半身映竹輕聞語，一手揭簾微轉頭。」 4.把黏在物體上面的東西撕下。如：「揭膏藥」、「揭瘡巴」、「揭下壁報」。 5.肩負。《莊子．胠篋》：「然而巨盜至，則負匱揭篋擔囊而趨。」唐．杜光庭《虯髯客傳》：「乃紫衣戴帽人，杖揭一囊。」 [名] 姓。如唐代有揭鎮，清代有揭暄。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 揭 标志 峨嵋为泉阳之揭。--郭璞《江赋》 揭 高亢 揭揭 修长的样子。 疾驰的样子。如车马揭揭 揭jiē ⒈举，高举～旗。～竿而起（泛指人民起义）。 ⒉掀开，掀起～开。～纱布。～锅盖子。 ⒊使隐匿的事物显露～露丑行。～发腐败。～穿阴谋。 ⒋公开，公布～示。～晓。 ⒌同榟。 揭qì 1.提起衣服。 2.通"愒"。休息。

Eng

  • CC-CEDICT surname Jie
  • CC-CEDICT to take the lid off|to expose|to unmask

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居謁切，音訐。【說文】高舉也。或作𢶆。 又【唐韻】基竭切【集韻】【韻會】丘傑切，𠀤音朅。義同。或作担。又作拮。 又與偈通。車疾貌。【王應麟·詩攷】韓詩，匪車揭兮，見漢書王吉傳。 又【唐韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音傑。與𢷒同。或作搩。【增韻】舉而豎之也。【前漢·𨻰項傳贊】揭竿爲旗。【張衡·西京賦】豫章珍館，揭焉中峙。 又擔也，負也。【戰國策】馮煖于是乗其車，揭其劒。【史記·東方朔傳】數賜縑帛，擔揭而去。 又姓。【前漢·功臣表】安道侯揭陽定。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤其謁切，音碣。亦擔也。 又長也。【詩·衞風】葭菼揭揭。 又【集韻】【韻會】𠀤語訐切，音钀。義同。 又【唐韻】居列切，音孑。揭起也。【詩·小雅】維北有斗，西柄之揭。又【大雅】顛沛之揭。【傳】揭，見根貌。【疏】樹倒故根見。【戰國策】唇揭者，其齒寒。【註】揭，猶反也。 又啓事。今日揭帖。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤去例切，音憩。亦高舉也。 又褰衣涉水，由膝以下也。【詩·邶風】淺則揭。【爾雅·釋水】揭者，揭衣也。【司馬相如·上林賦】涉冰揭河。 又【集韻】其例切，音偈。揭陽，縣名。【前漢·地理志】南海郡揭陽縣。 又丘言切。與攑同。亦舉也。 考證：〔【司馬相如·子虛賦】涉冰揭河。〕 謹照原書子虛賦改上林賦。

Thuyết Văn

高舉也。 从手。曷聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

見於詩者、匏有苦葉傳曰。揭、褰裳也。碩人傳曰。揭揭、長也。蕩傳曰。揭、見根皃。 去例切。又基竭切。十五部。

【揭】 (yết) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 曷 (hạt) Phiên thiết: Khứ lệ thiết Thượng tự: 去 (khứ) | Hạ tự: 例 (lệ) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: khế (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cao (Cao. Trái lại với th) cử (Cất lên) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 拮 · 担 · 掲 · 𢶆 · 𢷒 · 担 · 拮 · 掲 · 結 · 掲