搔首

sāo shǒu tao thủ

Hán Việt: tao thủ · Pinyin: sāo shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 搔 (tao) + 首 (thủ)

Pinyin
sāo shǒu
Hán Việt
tao thủ
Cấu tạo
搔 + 首 · tao + thủ nghĩa thành phần: tao + thủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用手搔髮。形容心有所思或煩急的樣子。宋．葉夢得〈虞美人．綠陰初過黃梅雨〉詞：「天涯走遍終何有？白髮空搔首。」《紅樓夢》第一回：「因又思及平生抱負苦未逢時，乃又搔首對天長歎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以手搔头。焦急或有所思貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以手搔头。焦急或有所思貌。

Eng

  • Cihui 搔首 sāoshǒu v.o. scratch one's head