搔首踟躕

sāo shǒu chí chú tao thủ trì trù

Hán Việt: tao thủ trì trù · Pinyin: sāo shǒu chí chú

Tổng quan

Cấu tạo: 搔 (tao) + 首 (thủ) + 踟 (trì) + 躕 (trù)

Pinyin
sāo shǒu chí chú
Hán Việt
tao thủ trì trù
Cấu tạo
搔 + 首 + 踟 + 躕 · tao + thủ + trì + trù nghĩa thành phần: tao + thủ + trì + trù

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以手抓頭，來回徘徊不定。形容心情焦慮著急。《詩經．邶風．靜女》：「愛而不見，搔首踟躕。」宋．洪邁《夷堅甲志．卷六．猾吏為姦》：「苟有得，則怡然長熽。或未會意，則搔首踟躕。」

Eng

  • Cihui 搔首踟躕 āoshǒuchíchú f.e. be at loss as to what to do