搢笏

jìn hù tấn hốt

Hán Việt: tấn hốt · Pinyin: jìn hù

Tổng quan

Cấu tạo: 搢 (tấn) + 笏 (hốt)

Pinyin
jìn hù
Hán Việt
tấn hốt
Cấu tạo
搢 + 笏 · tấn + hốt nghĩa thành phần: tấn + hốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把笏板插在腰帶上。《新唐書．卷一二六．列傳．張九齡》：「故事：公卿皆搢笏於帶，而後乘馬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"搢忽"； 插笏。古代君臣朝见时均执笏，用以记事备忘，不用时插于腰带上； 引申指朝见。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"搢忽"。 2.插笏。古代君臣朝见时均执笏，用以记事备忘，不用时插于腰带上。 3.引申指朝见。

Eng

  • Cihui 搢笏 ìnhù v.o. insert an official tablet into one's girdle