摘印

zhāi yìn trích ấn

Hán Việt: trích ấn · Pinyin: zhāi yìn

Tổng quan

Cấu tạo: 摘 (trích) + 印 (ấn)

Pinyin
zhāi yìn
Hán Việt
trích ấn
Cấu tạo
摘 + 印 · trích + ấn nghĩa thành phần: trích + ấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時官吏犯重大過失，必須立即撤職，通常由上級長官委派員收其印信，罷其官職。《儒林外史》第一七回：「那曉得百姓要留這官，鳴鑼罷市，圍住了摘印的官，要奪回印信。」《儒林外史》第二五回：「滿衙門的人都慌了，說道：『不好了！來摘印了！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清制﹐地方官犯事﹐须即撤职者﹐即由督抚委派人员收取该官印信﹐限日离任﹐叫"摘印"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清制﹐地方官犯事﹐须即撤职者﹐即由督抚委派人员收取该官印信﹐限日离任﹐叫"摘印"。

Eng

  • Cihui 摘印 hāiyìn v.o. deprive an official of his post