摩娑

mó suō ma sa

Hán Việt: ma sa · Pinyin: mó suō

Tổng quan

biến thể của 摩挲 ma sa (雜語）Māṃsa，又作莽娑。譯曰肉。希麟音義五曰：「莽娑梵語也，此云是未壞人肉也。」梵語雜名曰：「肉麼娑。」☸

Cấu tạo: 摩 (ma) + 娑 (sa)

Pinyin
mó suō
Hán Việt
ma sa
Cấu tạo
摩 + 娑 · ma + sa nghĩa thành phần: ma + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 摩挲 ma sa (雜語）Māṃsa，又作莽娑。譯曰肉。希麟音義五曰：「莽娑梵語也，此云是未壞人肉也。」梵語雜名曰：「肉麼娑。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用手撫摩。北朝．無名氏〈瑯琊王歌〉：「新買五尺刀，懸著中梁柱，一日三摩娑，劇於十五女。」《紅樓夢》第二四回：「寶玉便把臉湊在脖項，聞那香油氣，不住用手摩娑，其白膩不在襲人之下。」 2.摸索。《聊齋志異．卷一．狐嫁女》：「時值上弦，月色昏黃，門戶可辨，摩娑數進，始抵後樓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"摩挲"。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 摩挲[mo2 suo1]
  • Cihui variant of 摩挲