摩挲

mā sa ma sa

Hán Việt: ma sa · Pinyin: mā sa

Tổng quan

(thông tục) dùng lòng bàn tay loại bỏ (nếp nhăn, bụi bẩn) | cách phát âm ở Đài Loan: | vuốt ve | xoa bóp

Cấu tạo: 摩 (ma) + 挲 (sa)

Pinyin
mā sa
Hán Việt
ma sa
Cấu tạo
摩 + 挲 · ma + sa nghĩa thành phần: ma + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) dùng lòng bàn tay loại bỏ (nếp nhăn, bụi bẩn) | cách phát âm ở Đài Loan: | vuốt ve | xoa bóp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撫摩揉搓。唐．韓愈〈石鼓歌〉：「牧童敲火牛礪角，誰復著手為摩挲。」《老殘遊記》第一四回：「虧得個老王媽在老奶奶身上儘自摩挲，忽然嚷道：『不要緊！心口裡滾熱的呢。』」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 用手掌撫摩衣物，使其平貼。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作摩娑”、摩莎”。抚摩；抚弄摩挲铜人｜我摩挲着那本书，舍不得丢开它； 摸索幸月色昏黄，门户可辨，摩娑数进，始抵后楼。
  • Tân Hoa Tự Điển 也作摩娑”、摩莎”。①抚摩；抚弄摩挲铜人｜我摩挲着那本书，舍不得丢开它。②摸索幸月色昏黄，门户可辨，摩娑数进，始抵后楼。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) to remove (crinkles, dirt) with the palm of the hand|Taiwan pr. [mo2suo1]
  • CC-CEDICT to stroke; to caress
  • Cihui (coll.) to remove (crinkles, dirt) with the palm of the hand; Taiwan pr.