摩顶授记

ma đính thụ kí

Hán Việt: ma đính thụ kí

Tổng quan

MA ĐÍNH THỤ KÍ Thiền lâm phương ngữ. Xoa đầu thọ ký. Ý nói xoa đỉnh đầu đệ tử, nói ra lời dự đoán đệ tử sẽ ngộ đạo thành Phật. Kí(记): Lời sấm, lời dự đoán. Huệ Trung trong TĐT q. 3 ghi: (六祖慧能)便摩頂授記曰: ‘你若出家,天下獨立佛。’(慧忠)便攝受。 (Lục Tổ Huệ Năng) liền xoa đầu thọ ký bảo: Ngươi nếu xuất gia, thiên hạ riêng có Phật. (Huệ Trung) liền nhận lãnh.

Cấu tạo: 摩 (ma) + 顶 (đính) + 授 (thụ) + 记 (kí)

Hán Việt
ma đính thụ kí
Cấu tạo
摩 + 顶 + 授 + 记 · ma + đính + thụ + kí nghĩa thành phần: ma + đính + thụ + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui MA ĐÍNH THỤ KÍ Thiền lâm phương ngữ. Xoa đầu thọ ký. Ý nói xoa đỉnh đầu đệ tử, nói ra lời dự đoán đệ tử sẽ ngộ đạo thành Phật. Kí(记): Lời sấm, lời dự đoán. Huệ Trung trong TĐT q. 3 ghi: (六祖慧能)便摩頂授記曰: ‘你若出家,天下獨立佛。’(慧忠)便攝受。 (Lục Tổ Huệ Năng) liền xoa đầu thọ ký bảo: Ngươi nếu xuất…