摶沙

tuán shā đoàn sa

Hán Việt: đoàn sa · Pinyin: tuán shā

Tổng quan

thiếu sự gắn kết và thống nhất mục đích

Cấu tạo: 摶 (đoàn) + 沙 (sa)

Pinyin
tuán shā
Hán Việt
đoàn sa
Cấu tạo
摶 + 沙 · đoàn + sa nghĩa thành phần: đoàn + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiếu sự gắn kết và thống nhất mục đích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將沙子捏聚成團，聚而易散。比喻無凝聚力。宋．蘇軾〈二公再和亦再答之〉詩：「親友如摶沙，放手還復散。」《明史．卷二二○．劉應節列傳》：「今皆不然，徵兵如弈棋，請餉如乞糴，操練如摶沙，教戰如談虎。邊長兵寡，掣襟肘見。」

Eng

  • CC-CEDICT lacking in cohesion and unity of purpose
  • Cihui lacking in cohesion and unity of purpose