撂地

liào dì lược địa

Hán Việt: lược địa · Pinyin: liào dì

Tổng quan

(của nghệ sĩ dân gian) biểu diễn ở hội chùa hoặc trên đường phố, v.v.

Cấu tạo: 撂 (lược) + 地 (địa)

Pinyin
liào dì
Hán Việt
lược địa
Cấu tạo
撂 + 地 · lược + địa nghĩa thành phần: lược + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui (của nghệ sĩ dân gian) biểu diễn ở hội chùa hoặc trên đường phố, v.v.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 藝人在廟會或市集，搭起場地、露天表演前，先以敲鑼等方式么喝觀眾來欣賞。如：「市集剛開始，就有許多藝人在撂地么喝著。」也作「拉場子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；指艺人在庙会、集市、街头空地上演出：～卖艺。也说撂地摊。

Eng

  • CC-CEDICT (of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc
  • Cihui (of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc