撐開

chēng kāi xanh khai

Hán Việt: xanh khai · Pinyin: chēng kāi

Tổng quan

kéo căng | mở (dù) | giữ mở (túi, v.v.) | chống cho mở ra

Cấu tạo: 撐 (xanh) + 開 (khai)

Pinyin
chēng kāi
Hán Việt
xanh khai
Cấu tạo
撐 + 開 · xanh + khai nghĩa thành phần: xanh + khai

Nghĩa

Việt

  • Cihui kéo căng | mở (dù) | giữ mở (túi, v.v.) | chống cho mở ra

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 支住使分開或維持張開。如：「地震後，救難人員把倒下來的柱子撐開，救出被壓在底下的人。」明．唐寅〈煙波釣叟歌〉：「撐開老眼恣猖狂，仰視青天大如餅。」《西遊記》第一回：「果獨自登筏，儘力撐開，飄飄蕩蕩，徑回大海波中。」

Eng

  • CC-CEDICT to stretch taut|to open (an umbrella)|to hold (a bag etc) open|to prop open
  • Cihui 撐開 hēngkāi r.v. prop open