撒開

sā kāi tát khai

Hán Việt: tát khai · Pinyin: sā kāi

Tổng quan

Cấu tạo: 撒 (tát) + 開 (khai)

Pinyin
sā kāi
Hán Việt
tát khai
Cấu tạo
撒 + 開 · tát + khai nghĩa thành phần: tát + khai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.躲開、卸脫。《水滸傳》第三回：「不想三拳真個打死了他。洒家須吃官司，又沒人送飯。不如及早撒開。」《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「我依先拿這環釧送還了他，兩下撒開，省得他絮聒。」 2.鬆手、放開。元．白樸《梧桐雨》第二折：「屹刺刺撒開紫檀黃翻綽向前手拈板。」

Eng

  • Cihui 撒開 ākai r.v. 1. get away 2. part 3. release; let go ◆adv. <coll.> 1. without restraint; to the heart is content | ∼ ¹chī eat to one's heart's content 2. mightily; with all one's might | ∼ le pǎo ran with all his might