撞击

zhuàng jīchàng kích

Hán Việt: chàng kích · Pinyin: zhuàng jī

Tổng quan

đụng; va chạm; va đập. 破浪撞擊岩石 sóng đập vào vách đá. 這突如其來的消息猛烈地撞擊著她的心扉. tin tức bất ngờ đã chạm mạnh vào nội tâm cô ấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

撞：波浪～岩石。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

衝撞、打擊。《墨子．非樂上》：「弗撞擊，將何樂得焉哉。」《三國志．卷五七．吳書．吾粲傳》：「其大船尚存者，水中生人皆攀緣號呼，他吏士恐船傾沒，皆以戈矛撞擊不受。」

Cấu tạo: 撞 (chàng) + 擊 (kích)

Pinyin
zhuàng jī
Hán Việt
chàng kích
Từ loại
động
Cấu tạo
撞 + 擊 · chàng + kích nghĩa thành phần: chàng + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui va đập
  • Cihui đánh
  • Cihui đâm
  • Biên soạn 撞擊 huàngjī* v. ram; dash against; strike

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衝撞、打擊。《墨子．非樂上》：「弗撞擊，將何樂得焉哉。」《三國志．卷五七．吳書．吾粲傳》：「其大船尚存者，水中生人皆攀緣號呼，他吏士恐船傾沒，皆以戈矛撞擊不受。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撞：波浪～岩石。
  • Kaggle Zh-Vi batter

Eng

  • Cihui to strike; to hit; to ram

Đức

  • Handedict streiken

Từ liên quan

Gần nghĩa

撞击力 · 撞击坑 · 撞击声 · 击下 · 击中 · 击伤 · 击倒 · 击出