撞喪

zhuàng sàng chàng tang

Hán Việt: chàng tang · Pinyin: zhuàng sàng

Tổng quan

Cấu tạo: 撞 (chàng) + 喪 (tang)

Pinyin
zhuàng sàng
Hán Việt
chàng tang
Cấu tạo
撞 + 喪 · chàng + tang nghĩa thành phần: chàng + tang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.罵人四處亂跑。《程乙本紅樓夢》第六○回：「趁著這會子撞喪的撞喪去了，挺床的挺床，吵一出子！大家別心淨，也算是報仇！」也作「撞屍」。 2.罵人喝酒。《紅樓夢》第六五回：「糊塗渾嗆了的忘八，你撞喪那黃湯罷。」

Eng

  • Cihui 撞喪 huàngsàng n. <topo./derog.> push and shove