撮弄
toát lộng
Hán Việt: toát lộng · Pinyin: cuō nòng
Tổng quan
1. chòng ghẹo; trêu chọc; đùa bỡn; làm tình làm tội; bỡn cợt。戲弄;捉弄。 2. xúi bẩy; xúi giục; xúi làm bậy; tiếp tay làm bậy; xui khiến。教唆;煽動。
Nghĩa
Việt
- Cihui 1. chòng ghẹo; trêu chọc; đùa bỡn; làm tình làm tội; bỡn cợt。戲弄;捉弄。 2. xúi bẩy; xúi giục; xúi làm bậy; tiếp tay làm bậy; xui khiến。教唆;煽動。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.玩弄戲耍。《紅樓夢》第六八回：「我又是個心慈面軟的人，憑人撮弄我，我還一片痴心。」清．孔尚任《桃花扇》第二四齣：「把俺胡撮弄，對寒風雪海冰山，苦陪觴詠。」 2.教唆、唆使。《西遊記》第七六回：「真個行者暗笑道：『也是捉弄獃子一番！』就把繩兒扣在他腰裡，撮弄他出戰。」《儒林外史》第二四回：「自然是石老鼠這老奴才把卜家的前頭娘子賈氏撮弄的來鬧了！」 3.變戲法。《通俗編．俳優》：「撮弄亦名手技。即俚俗所謂做戲法也。」 4.料理、整理。《金瓶梅》第二一回：「不知怎的撮弄，陪著不是，還要回爐復帳，不知涎纏到多咱時候。」《二刻拍案驚奇》卷三八：「即時奔往鬧熱衚…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 戏弄；捉弄：～人；教唆；煽动：他本不想做这种买卖，是别人～入股的。
Eng
- Cihui 撮弄 cuōnòng v. 1. juggle 2. make fun of 3. instigate; incite