擁抱

yōng bàoủng bão

Hán Việt: ủng bão · Pinyin: yōng bào

Tổng quan

ôm; ôm chằm; ôm nhau (tỏ tình thân thiết khi gặp gỡ.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.抱持。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

相擁而抱。《宋史．卷二四四．宗室傳一．燕王德昭傳》：「常乘小乘輿及小鞍鞁馬，命黃門擁抱，出入常從。」《三國演義》第九○回：「將兀突骨并三萬藤甲軍，燒得互相擁抱，死於盤蛇谷中。」

Cấu tạo: 擁 (ủng) + 抱 (bão)

Pinyin
yōng bào
Hán Việt
ủng bão
Từ loại
động
Cấu tạo
擁 + 抱 · ủng + bão nghĩa thành phần: ủng + bão

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ôm
  • VietPhrases ôm chằm; ôm nhau
  • Biên soạn v. embrace

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相擁而抱。《宋史．卷二四四．宗室傳一．燕王德昭傳》：「常乘小乘輿及小鞍鞁馬，命黃門擁抱，出入常從。」《三國演義》第九○回：「將兀突骨并三萬藤甲軍，燒得互相擁抱，死於盤蛇谷中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.抱持。
  • Kaggle Zh-Vi caress

Eng

  • Cihui to embrace; to hug

Đức

  • Handedict umarmen
  • Handedict umschließen

Từ liên quan

Gần nghĩa

抱一 · 抱住 · 抱養 · 抱厦 · 抱合 · 抱告 · 抱團 · 抱頭