擢秀

zhuó xiù trạc tú

Hán Việt: trạc tú · Pinyin: zhuó xiù

Tổng quan

nhân tài xuất chúng; nhân tài nổi bật。擢。抽，拔，秀，生長茂盛的植物。比喻人才秀出。

Cấu tạo: 擢 (trạc) + 秀 (tú)

Pinyin
zhuó xiù
Hán Việt
trạc tú
Cấu tạo
擢 + 秀 · trạc + tú nghĩa thành phần: trạc + tú

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân tài xuất chúng; nhân tài nổi bật。擢。抽，拔，秀，生長茂盛的植物。比喻人才秀出。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物發榮、滋長。唐．白居易〈有木〉詩八首之七：「有木名凌霄，擢秀非孤標。」宋．蘇軾〈元修菜〉詩：「種之秋雨餘，擢秀繁霜中。」 2.品格秀美拔俗。《文選．趙至．與嵇茂齊書》：「吾子植根芳苑，擢秀清流。」南朝梁．徐勉〈報伏挺書〉：「雄州擢秀，弱冠升朝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容草木发荣滋长有木名凌霄，擢秀非孤标； 形容人才出众雄州擢秀，弱冠升朝。
  • Tân Hoa Tự Điển ①形容草木发荣滋长有木名凌霄，擢秀非孤标。②形容人才出众雄州擢秀，弱冠升朝。

Eng

  • Cihui 擢秀 huóxiù v.p. 1. luxuriant (of vegetation) 2. talented; gifted (of people)