擬音

nǐ yīn nghĩ âm

Hán Việt: nghĩ âm · Pinyin: nǐ yīn

Tổng quan

tạo hiệu ứng âm thanh | hiệu ứng âm thanh | (ngôn ngữ học lịch sử) tái dựng hệ thống âm của ngôn ngữ cổ đại

Cấu tạo: 擬 (nghĩ) + 音 (âm)

Pinyin
nǐ yīn
Hán Việt
nghĩ âm
Cấu tạo
擬 + 音 · nghĩ + âm nghĩa thành phần: nghĩ + âm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tạo hiệu ứng âm thanh | hiệu ứng âm thanh | (ngôn ngữ học lịch sử) tái dựng hệ thống âm của ngôn ngữ cổ đại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由人造出來模仿物體、自然界所發的聲音或動物的叫聲，以加強電影、戲劇、廣播、電視等音響效果。 2.聲韻學上對一個已不使用的語言中，一個字的音讀，按照語音系統及音變規律，進行擬測的方法，稱為「擬音」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 影视片制作、戏曲表演中模拟自然界和社会生活中的各种音响效果，如雷声、马蹄声等。

Eng

  • CC-CEDICT to make a sound effect|sound effect|(historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language
  • Cihui to make a sound effect; sound effect; (historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language

ja

  • JMdict imitative sound (in film, theatre, etc.)|sound effect