擺尾

bãi vĩ

Hán Việt: bãi vĩ

Tổng quan

vẫy đuôi

Cấu tạo: 擺 (bãi) + 尾 (vĩ)

Hán Việt
bãi vĩ
Cấu tạo
擺 + 尾 · bãi + vĩ nghĩa thành phần: bãi + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vẫy đuôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.搖尾巴。《大唐三藏取經詩話上》：「只見麒麟迅速、獅子崢嶸，擺尾搖頭，出林迎接。」 2.比喻對人討好、讒媚。如：「他又開始向我擺尾了。」 3.形容人得意忘形。如：「看他一副搖頭擺尾的樣子，實在令人討厭。」

Eng

  • Cihui 擺尾 ǎiwěi* v.o. wag the tail